期限つきマップがうまくいかないんだけどなぜ？

appjet

サイドバーのはてダカテゴリークラウドが結構重かった（レンダリングに１〜２秒かかっていた）ので、キャッシュしようと思い、AppJetで公開されているライブラリlib-expirng-mappingを使ってみたんだけど、うまくいかない。
どううまく行かないかというと、有効期限をすぎているはずなのにマップから消えてくれず、ずっとキャッシュにのこっているような状況。
なんでだろう？
以下のようなコードなんだけどつかいかたまちがってるかな？とりあえず晒しておいて気が向いたらあとで調べよう。

もし知っている方がいたら教えてください。