ところで Firefox4で搭載される JägerMonkey ってなんて読むの？

どうやら「イェーガーモンキー」と読むようです。
Mozilla勉強会に参加したときMozillaの人がそう読んでました。

ずっと「ジャガーモンキー」だと思っていた。

äの入力方法（Macの場合）

option+command+T
を押す。
すると、以下のような文字入力パネルが表示される。

表示を「欧米語」に切り替えて「分音符付きラテン」を選択、一覧の中から「ä」をダブルクリック

これで入力できる。

äの入力方法（Windowsの場合）

「文字コード表」から入力することができます。

参考

Macでウムラウトやアクセント記号などを入力する方法 / Inforati