Cygwinでgitする場合、バイナリモードでマウントすべし

text modeでmountしたディレクトリだと"fatal:cannot use /hogehoge/.git/info/exclude as an exclude file"が出る。
Cygwinがgitの管理ファイル中の改行コード関係が問題になるために起こるらしい。(よく理解できていないが...)

なので、cygwinでgit使う場合はバイナリモードでマウントすべきとのこと。