Cygwinのbashで日本語

cygwinでの日本語：Janus blog：So-net blog
より、

bashのプロンプトから日本語を使えるように設定したのでメモ

.inputrc

# --- for SJIS refer: http://janus.blog.so-net.ne.jp/2005-05-02
set convert-meta off
set input-meta on

上記２行を追加

.bashrc

# --- for SJIS refer: http://janus.blog.so-net.ne.jp/2005-05-02
alias ls='ls --show-control-chars -hF --color=tty'

上記１行を追加。日本語対応のついでにカラーにもしてみた。

ただ、日本語入力できるけど、
自分が入力した文字が、なんか化けてしまう。これはどうしようもないのかなぁ？

$ ls ほげ

って入力すると

$ ls \202\331\202\260

となってしまう。
暇なときにしらべよ。